1
00:00:01,250 --> 00:00:03,917
Kawan-kawan, kami di sini sekarang.
Masuk ke lautan raksasa

2
00:00:13,292 --> 00:00:15,500
Saya Clarisse.
Anak perempuan Ares

3
00:00:15,583 --> 00:00:17,143
Akan membantu kem!

4
00:00:21,417 --> 00:00:23,167
Clarisse,
awak buat apa kat sini?

5
00:00:23,542 --> 00:00:26,167
Anda tidak tahu Polyphemus.
Anda tidak boleh mengalahkan dia!

6
00:00:26,250 --> 00:00:28,417
Kebangkitan Agung
telah bermula

7
00:00:28,542 --> 00:00:31,208
The Titans akan kembali.
Kerana Kronos akan kembali.

8
00:00:31,375 --> 00:00:32,809
Itulah sebabnya anda mahukannya.
bulu emas

9
00:00:32,833 --> 00:00:36,042
- untuk mempercepatkan penyembuhannya
-Kita akan buat badan baru untuk dia.

10
00:00:41,917 --> 00:00:43,000
ANNABETH Tidak!

11
00:00:48,292 --> 00:00:52,542
Tiga puluh, tiga puluh satu,
Tujuh puluh lima, dua belas

12
00:00:53,333 --> 00:00:54,458
kami di sini

13
00:03:43,375 --> 00:03:45,000
apa yang berlaku

14
00:03:45,250 --> 00:03:46,684
Kita tidak boleh menunggu sehingga esok.
Kita kena cari Grover.

15
00:03:46,708 --> 00:03:48,083
- dan bulu sekarang
-Nombor!

16
00:03:49,750 --> 00:03:51,000
Hei, kita bercakap tentang ini.

17
00:03:51,833 --> 00:03:53,542
tentang apa yang kita tahu
Daripada The Odyssey

18
00:03:54,792 --> 00:03:58,000
Polyphemus mungkin separuh buta.
Tetapi dia terdengar bunyi pin jatuh.

19
00:03:59,417 --> 00:04:00,917
Dia bau kami datang.

20
00:04:01,958 --> 00:04:04,500
Kami cuba memasuki guanya.
Semasa dia ada dan kami sudah mati

21
00:04:04,583 --> 00:04:06,042
- Ya, tetapi...
-Kami mempunyai rancangan.

22
00:04:07,833 --> 00:04:09,375
dalam mimpi anda

23
00:04:09,500 --> 00:04:11,260
Awak kata ada lubang.
Di bahagian atas gua

24
00:04:11,333 --> 00:04:12,417
bawah pokok

25
00:04:13,000 --> 00:04:14,417
Jadi kami menunggu sehingga pagi.

26
00:04:14,958 --> 00:04:18,417
Ditutup dengan kambing biri-birinya
Bunyi dan bau kita

27
00:04:18,958 --> 00:04:20,042
Naik bukit…

28
00:04:20,125 --> 00:04:22,625
Curi bulu dan buangnya.
Saya tahu tali ke Grover.

29
00:04:24,750 --> 00:04:25,875
Jadi apa salahnya?

30
00:04:27,625 --> 00:04:29,250
Adakah anda mempunyai impian Grover lagi?

31
00:04:29,375 --> 00:04:30,458
Tidak, tidak, ia...

32
00:04:32,833 --> 00:04:33,833
Ia mengenai kem.

33
00:04:37,792 --> 00:04:39,417
Saya fikir Kronos ada di sana tetapi...

34
00:04:41,792 --> 00:04:43,167
Kemudian saya melihat wajah yang berbeza.

35
00:04:45,333 --> 00:04:46,458
Okay, macam mana rupa dia?

36
00:04:47,500 --> 00:04:48,667
Dia...

37
00:05:02,042 --> 00:05:03,250
Adakah itu Thalia?

38
00:05:08,167 --> 00:05:10,042
Mimpi seorang setengah dewa adalah rumit, jadi...

39
00:05:10,125 --> 00:05:11,542
Ibu saya selalu berkata begitu.

40
00:05:11,625 --> 00:05:14,208
Apa yang dia suka tentang mimpi
Iaitu, mereka tidak pernah berbohong.

41
00:05:15,917 --> 00:05:18,083
Sebagai contoh, anda mungkin tidak faham.
Apa yang mereka maksudkan tetapi...

42
00:05:20,292 --> 00:05:21,500
Mereka sentiasa bercakap benar.

43
00:05:27,958 --> 00:05:29,083
Tidurlah.

44
00:05:31,958 --> 00:05:33,000
Kami bergerak pada waktu subuh.

45
00:05:48,750 --> 00:05:50,000
bersendirian.

46
00:05:53,750 --> 00:05:56,250
Itulah keindahan sebenar pulau saya.

47
00:05:59,458 --> 00:06:03,042
Hadiah untuk bersendirian

48
00:06:04,792 --> 00:06:07,250
Hanya bergantung pada diri sendiri

49
00:06:08,708 --> 00:06:11,667
supaya anda boleh melindungi khazanah anda

50
00:06:13,583 --> 00:06:16,875
Saya membuat pulau ini
Dunia untuk dirinya sendiri

51
00:06:18,208 --> 00:06:19,417
dunia saya.

52
00:06:20,833 --> 00:06:22,958
Semua orang luar adalah musuh.

53
00:06:23,583 --> 00:06:24,708
atau makanan.

54
00:06:28,833 --> 00:06:34,875
Saya belajar lama dahulu
Jika anda tidak mempercayai sesiapa

55
00:06:35,958 --> 00:06:37,000
Kemudian anda hidup.

56
00:06:38,667 --> 00:06:41,792
Orang biasa tidak dapat melihatnya.
Walaupun sejauh mata memandang

57
00:06:42,542 --> 00:06:44,250
Untuk orang yang suka menyendiri

58
00:06:45,500 --> 00:06:47,833
Anda tidak boleh diam!

59
00:06:47,917 --> 00:06:49,625
Berhenti.

60
00:06:52,333 --> 00:06:55,375
Bersendirian tidak sama.
seperti senyap Demigod kecil

61
00:06:56,125 --> 00:06:58,083
atau kesunyian

62
00:07:01,625 --> 00:07:04,125
Saya akan menambah bunyi anda pada koleksi saya.

63
00:07:05,500 --> 00:07:09,042
Untuk mengekalkan perbualan yang menarik

64
00:07:14,125 --> 00:07:15,167
Matahari.

65
00:07:20,208 --> 00:07:21,542
Dari Truff…

66
00:07:22,333 --> 00:07:25,042
…Saya telah belajar banyak perkara.
seperti rock klasik dan anime

67
00:07:26,833 --> 00:07:30,750
Ada awak
Dari Meritus…

68
00:07:31,583 --> 00:07:33,103
…Saya belajar tentang kapal.

69
00:07:33,167 --> 00:07:37,250
yang bergerak di bawah ombak
dan lain-lain yang belayar dengan pelayaran bintang

70
00:07:38,875 --> 00:07:41,333
Dan di manakah anda belajar menggunakannya?
Fleece untuk memikat para satir di sini?

71
00:07:43,792 --> 00:07:46,083
Bagaimana anda tahu ia akan dimatikan?
Adakah baunya sama dengan Pan?

72
00:07:49,417 --> 00:07:52,708
Siapa yang anda fikir yang membawanya?
Ciptaan yang hebat dari awal?

73
00:07:55,083 --> 00:07:56,167
Adakah Pan sudah sampai?

74
00:07:56,667 --> 00:07:59,083
Kenapa, kenapa dia buat macam tu?

75
00:07:59,500 --> 00:08:03,292
Jangan sampai niat Allah tersasar.
Saya bimbang tentang awak, satir kecil.

76
00:08:03,708 --> 00:08:05,028
Adakah anda tahu apa yang saya fikirkan?

77
00:08:07,958 --> 00:08:09,417
Saya rasa dia risau.

78
00:08:11,083 --> 00:08:15,042
Takut. Bahawa bala kami
datang kepadanya

79
00:08:17,375 --> 00:08:20,583
betul.

80
00:08:22,625 --> 00:08:23,917
Berbeza dengan satyr...

81
00:08:24,917 --> 00:08:28,125
Demi-tuhan adalah berbahaya.

82
00:08:28,208 --> 00:08:30,250
Wira akan menyeberangi lautan.

83
00:08:30,333 --> 00:08:33,708
untuk membantu rakan mereka
Untuk bersama lagi

84
00:08:33,792 --> 00:08:35,542
Dan apabila mereka melakukannya

85
00:08:36,042 --> 00:08:37,292
Saya akan bersedia.

86
00:08:37,708 --> 00:08:39,542
Sebab tu saya simpan awak.

87
00:08:40,125 --> 00:08:41,583
sebagai umpan

88
00:08:43,042 --> 00:08:47,792
Suara mereka akan dikongsi dengan anda.
Dalam koleksi saya tidak lama lagi

89
00:09:13,000 --> 00:09:15,750
Okay.
Saya akan ambil penyamaran kita.

90
00:09:16,583 --> 00:09:18,476
Saya akan melihat pintu masuk gua.
Jadi kami melihat Dia datang.

91
00:09:18,500 --> 00:09:21,292
Tetapi apabila dia keluar
Kita perlu bergerak cepat.

92
00:09:22,208 --> 00:09:23,542
ya.

93
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
Awak masih hidup, saya tahu.

94
00:10:11,417 --> 00:10:12,708
Adakah itu pulau Polyphemus?

95
00:10:14,833 --> 00:10:19,333
Dengar. Polyphemus tidak seperti
Siklop lain, dia licik.

96
00:10:20,125 --> 00:10:21,559
Dan anda berada di wilayahnya.
yang membuatkan dia

97
00:10:21,583 --> 00:10:23,503
-Rim besar keseluruhan...
- Saya tidak perlukan nasihat awak.

98
00:10:24,875 --> 00:10:26,375
Dan saya benar-benar tidak memerlukan bantuan anda.

99
00:10:27,500 --> 00:10:29,540
Awak cuma nak tahu
Jika kita sudah mempunyai bulu

100
00:10:29,875 --> 00:10:33,208
Betul, saya... saya... saya cuma.
Salah dengan segala-galanya, ya?

101
00:10:33,958 --> 00:10:35,042
Tidak kira apa yang saya katakan

102
00:10:36,292 --> 00:10:37,417
Bukan semuanya

103
00:10:51,375 --> 00:10:55,458
Anda betul tentang Talia.
Dia benci Zeus.

104
00:10:57,000 --> 00:10:58,167
Saya ingat sekarang

105
00:11:00,125 --> 00:11:03,167
Tapi awak silap.
Bahawa dia akan sentiasa berdiri di sisi Kronos.

106
00:11:03,667 --> 00:11:06,333
- Anda mungkin mahu berubah.
-Tidak melalui peperangan

107
00:11:09,875 --> 00:11:12,708
Luke Kronos telah mengubah anda.

108
00:11:15,083 --> 00:11:17,417
Anda tidak dapat melihat berapa banyak.
tentang diri anda bahawa anda telah kehilangan

109
00:11:21,417 --> 00:11:22,875
saya cuma berharap...

110
00:11:26,167 --> 00:11:28,042
- Apa yang awak buat?
-Dia memanggil saya.

111
00:11:28,542 --> 00:11:30,022
Dia ingin memberi amaran kepada kami.
Mengenai Polyphemus

112
00:11:30,292 --> 00:11:33,958
Polyphemus hendak meninggalkan guanya.
Sekarang. jom pergi.

113
00:11:35,667 --> 00:11:37,792
Luke sedang melakukan sudut.
Awak tahu kan?

114
00:11:46,333 --> 00:11:47,750
Apa ini semua?

115
00:11:51,292 --> 00:11:53,750
Mengapa anda membazir?
Banyak masa dengan Annabeth Chase?

116
00:12:01,750 --> 00:12:04,208
Saya memutuskan apa yang penting.
Dan itu bukan tentang dia.

117
00:12:10,375 --> 00:12:12,542
Itu retcon.

118
00:12:47,000 --> 00:12:51,875
Ini dia datang.
Pastikan ia rendah dan diam.

119
00:12:53,000 --> 00:12:54,292
Hanya berfikir tentang kilat..

120
00:12:54,375 --> 00:12:55,500
bulu apa?

121
00:12:55,792 --> 00:12:59,417
Jadilah biri-biri

122
00:14:22,542 --> 00:14:24,792
Dia sudah tiada.
Saya akan menyemaknya.

123
00:14:42,667 --> 00:14:44,042
Hmm?

124
00:14:49,458 --> 00:14:52,083
Percy! Percy!

125
00:14:53,083 --> 00:14:55,875
Ia adalah perangkap! Ia adalah perangkap!

126
00:15:06,417 --> 00:15:07,458
Terdapat dua daripadanya!

127
00:15:21,708 --> 00:15:23,250
Clarisse masih hidup.

128
00:15:24,542 --> 00:15:25,942
Dia berada di sana bersamanya.

129
00:15:26,625 --> 00:15:28,708
Berhenti! awak buat apa?

130
00:15:28,833 --> 00:15:31,042
awak buat apa? Tidak, tidak!

131
00:15:37,667 --> 00:15:39,583
Gila!

132
00:15:43,583 --> 00:15:45,750
Itu payah.

133
00:15:46,250 --> 00:15:49,417
Oh!

134
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
berpakaian!

135
00:16:10,958 --> 00:16:12,708
Kami hampir tidak mempunyai masa untuk ke Grover.

136
00:16:13,125 --> 00:16:16,375
Dan sekarang kita perlu membawa keluar dua orang.
Sebelum balik ke gua?

137
00:16:17,917 --> 00:16:19,292
Kami sentiasa boleh meninggalkan Clarisse.

138
00:16:21,125 --> 00:16:22,917
Saya hanya bergurau.
macam. jom pergi.

139
00:16:31,250 --> 00:16:34,542
OK.

140
00:16:57,625 --> 00:17:00,333
OK.

141
00:17:06,125 --> 00:17:07,417
Dia akan kembali bila-bila masa.

142
00:17:07,750 --> 00:17:10,833
Jom ambil bulu.
kemudian pergi dari sini

143
00:17:42,333 --> 00:17:44,917
Percy! Berbaliklah!

144
00:17:57,958 --> 00:17:59,998
Percy!

145
00:18:00,708 --> 00:18:02,792
Percy!

146
00:18:09,958 --> 00:18:11,167
Percy!

147
00:18:13,500 --> 00:18:14,792
Ia adalah perangkap!

148
00:18:15,833 --> 00:18:19,375
Ini adalah perangkap! Dia menetapkan awak!
Bulu ini adalah palsu!

149
00:18:25,167 --> 00:18:28,333
panjat! Naik! Atau anda akan terperangkap.
Tinggal di sini bersama kami!

150
00:18:32,792 --> 00:18:35,792
Uh oh, memperbodohkan awak!

151
00:18:41,167 --> 00:18:42,167
Hello.

152
00:18:43,417 --> 00:18:45,583
OK.

153
00:18:48,542 --> 00:18:50,022
Saya tidak bermimpi. Adakah anda benar-benar di sini?

154
00:18:50,417 --> 00:18:53,583
Ia bukan mimpi.

155
00:18:53,667 --> 00:18:55,958
- Mimpi ngeri Mungkin
- Apa lagi yang baru?

156
00:18:56,042 --> 00:18:57,833
Nah, reunion sudah berakhir.

157
00:18:57,917 --> 00:18:59,167
Bodoh!

158
00:18:59,667 --> 00:19:03,125
Satu-satunya jalan keluar sekarang adalah melalui saya.

159
00:19:03,250 --> 00:19:05,208
Sama seperti yang saya rancang

160
00:19:05,417 --> 00:19:08,667
Hei awak! Ya awak!

161
00:19:10,958 --> 00:19:13,375
Di sini.

162
00:19:17,000 --> 00:19:18,400
Anda terlepas satu yang besar.

163
00:19:18,750 --> 00:19:20,430
Teka mata anda
Lebih teruk daripada yang mereka katakan

164
00:19:20,667 --> 00:19:24,542
Tolong dedahkan diri anda. Demigod kecil

165
00:19:25,167 --> 00:19:28,542
Dan saya akan membunuh awak secepat mungkin.

166
00:19:29,292 --> 00:19:31,208
Menggoda. Tetapi saya akan lulus.

167
00:19:31,833 --> 00:19:37,458
Tuhan mana yang menghantar awak?

168
00:19:38,167 --> 00:19:40,917
-Tiada sesiapa yang menghantar saya.
-Tiada sesiapa?

169
00:19:41,250 --> 00:19:45,208
Betul, tiada siapa.
Adakah anda ingat dia?

170
00:19:49,375 --> 00:19:54,042
Oh, maaf.
Adakah itu tidak sensitif kepada saya?

171
00:19:54,750 --> 00:19:56,208
Betapa memalukannya?

172
00:19:56,333 --> 00:19:59,792
Untuk Odysseus menipu awak
Tiada siapa sangka namanya.

173
00:20:00,250 --> 00:20:02,042
Kemudian tikam mata anda dengan lembing.

174
00:20:02,292 --> 00:20:05,458
Itu sangat kurang ajar.

175
00:20:46,542 --> 00:20:48,458
Kita mesti tolong dia.

176
00:20:48,833 --> 00:20:52,417
Annabeth? Kita perlu mencari bulu.
Malah, dia membeli masa kita.

177
00:20:52,500 --> 00:20:54,458
Dia akan tahu cara mengumpul.
Dia menjauhinya.

178
00:20:55,250 --> 00:20:57,458
Dia mungkin menyimpannya di sini.
Apabila kita tidak sedarkan diri

179
00:20:58,917 --> 00:21:01,667
Tidak akan mengambil risiko menyembunyikannya.
Di tempat lain di pulau itu

180
00:21:05,375 --> 00:21:06,375
Grover?

181
00:22:35,167 --> 00:22:36,667
nombor!

182
00:22:49,708 --> 00:22:50,917
apa

183
00:23:13,708 --> 00:23:14,875
bulu emas

184
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
tulen

185
00:23:35,417 --> 00:23:37,292
Okay, adakah anda bersedia?

186
00:23:37,375 --> 00:23:39,958
tiga dua satu

187
00:23:44,833 --> 00:23:47,500
- Okay, ini tidak berfungsi.
-Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik, genius?

188
00:23:49,833 --> 00:23:51,417
Dia datang! Bersedialah

189
00:23:58,542 --> 00:24:01,333
Bulu adalah milik saya

190
00:24:07,625 --> 00:24:13,125
Tidak.! nombor!

191
00:24:14,083 --> 00:24:18,417
Annabeth!

192
00:24:25,458 --> 00:24:26,667
Jauhi dia!

193
00:24:31,083 --> 00:24:32,083
Tyson.

194
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
Hai Percy

195
00:24:40,042 --> 00:24:41,792
Selamat tinggal, tuan.

196
00:24:44,708 --> 00:24:46,958
Saya tidak ada keinginan untuk menyakiti awak.

197
00:24:48,708 --> 00:24:50,917
Manusia ini adalah milik saya.

198
00:24:51,375 --> 00:24:54,417
Tidak, mereka tidak melakukannya. Dan awak bukan abang saya.

199
00:24:54,917 --> 00:24:57,458
Abang ada dalam gua ni.

200
00:24:59,708 --> 00:25:02,333
Anda telah berada di sekeliling dewa.
terlalu lama

201
00:25:02,958 --> 00:25:05,458
Mereka fikir mereka lebih daripada mereka.

202
00:25:06,083 --> 00:25:09,542
Tetapi pada akhirnya
Mereka tiada bezanya dengan kita…

203
00:25:09,625 --> 00:25:10,750
raksasa

204
00:25:12,292 --> 00:25:13,500
Awak silap.

205
00:25:14,375 --> 00:25:15,833
Percy bukan macam awak.

206
00:25:17,208 --> 00:25:18,417
dia seorang hero

207
00:25:36,042 --> 00:25:38,167
Tolonglah!

208
00:25:39,375 --> 00:25:40,500
Saya tak nak sakitkan hati awak

209
00:25:40,833 --> 00:25:43,667
awak? menyakiti saya?

210
00:25:59,667 --> 00:26:01,833
Tyson!

211
00:26:14,417 --> 00:26:15,417
Annabeth?

212
00:26:16,083 --> 00:26:17,125
Annabeth!

213
00:26:21,167 --> 00:26:24,958
Tidak, tidak, jangan sentuh dia!
Jangan sentuh dia!

214
00:26:26,417 --> 00:26:29,625
Jauhi dia! Tengok
Lebih baik awak jangan sakiti dia!

215
00:26:32,083 --> 00:26:37,458
Annabeth! Annabeth!

216
00:26:39,500 --> 00:26:41,625
dia sedang nazak

217
00:26:44,167 --> 00:26:46,417
bulu bulu
Kita boleh menggunakan bulu itu untuk menyembuhkannya.

218
00:26:47,333 --> 00:26:49,542
Adakah anda mempunyainya? Adakah anda mempunyai yang sebenar?

219
00:26:55,250 --> 00:26:57,625
Berundur! sekarang!

220
00:26:57,792 --> 00:27:00,542
Clarisse…

221
00:27:03,042 --> 00:27:04,442
Kita perlu memberi Lukas bulu.

222
00:27:05,167 --> 00:27:06,167
Adakah anda gila?

223
00:27:08,083 --> 00:27:10,042
Luke!

224
00:27:14,125 --> 00:27:15,792
Bagaimana awak sampai ke sini? Bagaimana anda sampai ke pulau ini?

225
00:27:16,458 --> 00:27:18,226
W… Apa yang berbeza?
Itu membuat? Kami tidak mempunyai masa!

226
00:27:18,250 --> 00:27:19,583
Anda telah mencipta portal, bukan?

227
00:27:19,958 --> 00:27:21,518
Cara yang sama yang anda lakukan di kem tahun lepas?

228
00:27:24,625 --> 00:27:26,708
Buka satu lagi.
Pergi ke dalam gua dan biarkan kami keluar.

229
00:27:26,792 --> 00:27:28,143
Untuk itu kita boleh membawa bulu domba Annabeth.

230
00:27:28,167 --> 00:27:29,958
- Saya... saya tidak boleh.
-Luke, saya serius.

231
00:27:30,042 --> 00:27:31,482
Ini adalah satu-satunya cara yang boleh kita lakukan.

232
00:27:31,583 --> 00:27:32,917
Dan saya serius, saya tidak boleh.

233
00:27:33,583 --> 00:27:35,917
Satu orang boleh lulus.
Saya telah menggunakannya

234
00:27:40,583 --> 00:27:42,333
Percy, dia hampir mati.

235
00:27:52,542 --> 00:27:56,583
Clarisse.

236
00:27:57,042 --> 00:27:58,125
Saya tidak memberikannya kepadanya.

237
00:28:01,625 --> 00:28:04,833
- Malah menyelamatkan nyawanya?
- Saya tidak akan mengorbankan misi ini.

238
00:28:07,750 --> 00:28:09,042
Annabeth akan faham.

239
00:28:10,458 --> 00:28:13,167
Anda akan tahu bahawa ini...
Ini lebih besar daripada kita semua.

240
00:28:13,292 --> 00:28:14,333
Clarisse.

241
00:28:15,542 --> 00:28:18,458
Awak kata awak takkan biarkan
Seorang lagi pahlawan gugur di medan perang.

242
00:28:19,333 --> 00:28:22,500
Kalau boleh cegah
Tidak pada jam tangan anda, tidak lagi.

243
00:28:24,375 --> 00:28:26,792
Annabeth adalah seorang pahlawan.
sama macam awak

244
00:28:27,458 --> 00:28:29,875
Tidak.! Hei! Hei! nombor! nombor!

245
00:28:30,000 --> 00:28:31,167
Luke! Ambillah! Ambillah!

246
00:28:31,583 --> 00:28:33,042
Jackson, berhenti!

247
00:29:13,708 --> 00:29:14,875
awak okay tak?

248
00:29:22,417 --> 00:29:23,458
Dia akan jadi.

249
00:29:29,125 --> 00:29:31,542
Adakah anda tahu?
Apa yang awak baru buat?

250
00:29:32,917 --> 00:29:34,083
awak bunuh kami

251
00:29:42,875 --> 00:29:44,000
Anda membunuh perkhemahan itu.

252
00:29:45,583 --> 00:29:48,500
Anda mungkin membunuh Annabeth juga.
Syabas, wira.

253
00:29:48,750 --> 00:29:53,417
Clarisse.
Datang cepat. Dia mesti melakukannya.

254
00:30:26,708 --> 00:30:29,250
- Hei, saya...
-Tyson Saya tahu.

255
00:30:29,333 --> 00:30:30,453
Apa yang berlaku kepada Polyphemus?

256
00:30:31,375 --> 00:30:33,000
Dia tidak akan mengganggu sesiapa lagi.

257
00:30:42,167 --> 00:30:45,542
Saya minta maaf, Percy. Luke membawa Annabeth pergi.

258
00:30:46,375 --> 00:30:48,255
Saya juga mungkin mengikuti mereka.
Tetapi anda di sini

259
00:31:09,083 --> 00:31:13,958
- Saya rasa saya tidak akan berjumpa dengan awak lagi.
- Saya sentiasa tahu saya akan berjumpa dengan awak.

260
00:31:17,417 --> 00:31:20,000
- Ke mana Luke pergi?
-Dengan cara itu..

261
00:31:45,417 --> 00:31:46,875
Apa sekarang?

262
00:31:47,333 --> 00:31:48,375
Kami mendapatkan mereka kembali.

263
00:31:48,708 --> 00:31:50,833
ya? Bagaimana kita meninggalkan pulau itu?

264
00:32:06,333 --> 00:32:11,292
Kanak-kanak lelaki bertemu Rainbow dan rakan-rakannya.

265
00:32:11,708 --> 00:32:15,292
Hippocampi.

266
00:32:17,542 --> 00:32:19,042
Empat hippocampi

267
00:32:27,792 --> 00:32:28,833
Kami mendapatkan mereka kembali.

268
00:34:43,542 --> 00:34:46,625
Saya mempunyai visi

269
00:34:46,708 --> 00:34:50,083
Luke, saya rasa bulu.
Talia boleh dibawa balik kepada kami.

270
00:34:53,583 --> 00:34:57,875
Dan kini wira kecil ini...

271
00:34:58,292 --> 00:35:01,542
lima ke satu? peluang saya